Ebbene si, ancora non so come ho fatto a convincere il mio arzillo 70enne docente di letteratura e lingua inglese (fermo a Shakespeare e poco oltre), ma sono riuscita…a farmi assegnare il titolo della tesi su Harry Potter!!!
Sapete della mia ossessione per il famoso maghetto della Rowling e poter approfondire il dicorso tanto da redarre una tesi mi pare un sogno;_;
Si tratta di un lavoro non indifferente,suddiviso in tre categorie: incantesimi e magie, creature magiche, nomi e ministeri, devo spulciare tutti i libri in edizione originale e stilare dalla a alla z un elenco completo di tutti inomo presenti, spiegandone la derivazione etimologica-pescando a piene mani dal mitkico Oxford dictionary- raffrontare la traduzione italiana, spiegrane il significato quando la scelta in questo senso ha privilegiato un aspetto caratteriale piuttosto che fisico e per quanto riguarda le creature magiche, scrivere un compendio circa la derivazione delle piu conosciute: chimere, ippogrifi,cerberi vari.. imentre per quelle inventate di sana pianta dalla Rowling cercarne i riferimenti mitologici nelle altre tradizioni e folklori mondiali e illustrarle personalmente- il prof è al corrente delle mie velleità artistiche dato che gli avevo preparato in passato una serie di illustrazioni a corredo di alcune novelle dei Canterbury tales^^-
ragazzi è fantastico!!!!!!