|
Ci siamo, è la notte X, la notte dove tutto finisce.E dove tutto inizia.
Per essere sicura di non tralasciare nessun particolare, e riferimenti al capitolo precedente, tra ieri e e ieri l’altro ho riletto d’un fiato le 588 pagine che costituioscono la fitta trama de
Il Principe Mezzosangue, uno dei miei capitoli preferiti per altro.
Ora sono fresca fresca di Horcrux, Sig.Gaunt, professor Lumacorno e Lumaclub, armadi svanitori, Magie Sinister, Greyback, Merope , sorelle Stravagarie,filtri d’amore, Sectumsempra e via dicendo.
Ho la situazione sotto controllo. 
C’ è da parecchio un interrogativo misterioso che mi assilla.
Mi chiedo chi si sia ammanicata la Riglietti in Salani per poter avere la possibilità di illustrate da 10 anni a questa parte l’edizione italiana di Harry Potter.
Guardiamoci in faccia le copertine non si possono vedere,è una disegnatrice mediocre, l’ultima ,quella del libro in uscita stanotte, è ancora peggio , se possibile, della precedente.
 
Ci sono gustosi aneddoti a riguardo.
Io sono propensa a pensare che abbia avuto il culo di vedersi affidare per caso il primo libro, la pietra filosofale , senza avere la piu pallida idea di cosa stesse facendo ( direi che la copertina del medesimo non lasci adito a dubbi in merito…), e dopo che la Salani ha risollevato le sorti di una casa editrice con buchi nei bilanci grossi quanto quelli di un Lerdhammer d’annata, abbia stretto un Voto Infrangibile, per usare una terminologia della Rowling stessa – o di Beatrice Masini se preferite, la traduttrice italiana-con il nostro maghetto.
Tanto di cappello, l’Occasione che capita una volta nella vita.
Del resto vorrei tanto tanto avere davanti il genio ( ovviamente messo alla porta senza passare dal via) che quando alla Mondadori è stata offerta la pubblicazione italiana della saga potteriana, ha ribattuto pronto” Non lo vogliamo, questo non va da nessuna parte!”
Un lungimirante genio del marketing, non c’è che dire!XD
Bene giovanotti, stanotte sarò in pole position davanti alla Feltrinelli di Mantova per acquistare le 4 copie de “I doni della Morte“, dopodichè apnea per un paio di giorni e considerazioni nel prossimo post…
Ah che bello, non vedo l’ora, ho pazientato tanto finchè voi altri ve lo leggevate in inglese, ne discutevate su tv e forum , e ora posso godermi in santa pace il finale, gustandomelo forse di piu per certi aspetti, perchè, come diceva il saggio, la trepidazione per l’attesa è già essa stessa metà del piacere…e la mia si è nutrita e beata di tutto questo tam tam telematico e della smania di sapere….
Ci volevo portare anche la tata Arianna, la piu promettente allieva di Griffondoro, come potete vedere
ma si fa troppo tardi per la piccina, pazienza.
Chissà se per l’uscita dell’ultimo film tra un paio d’anni in Italia faranno la maratona Harry Potter con tutte e 7 le pellicole proiettate in un unica soluzione, come fu per
Il Signore degli Anelli e Star Wars.
Impegnativo forse, ma non me lo perderei per niente al mondo , rivedere tutto amplificato dal fascino del grande schermo ^_^.
Troverò qualche pazzo disposto a seguirmi? *_*
|
