GiorgiaCosplay
italian CosplayGirl
                       
my cosplay modeling on stage fan stuff press extra
links forum guestbook e-mail
 
Giorgia's Blog


[ TOTORO E VARIE ] [ 1226 ]

Ieri sera sono stata finalmente a vedere Totoro, al solo cinema della provincia di Verona e Mantova che si degnava di trasmetterlo alle 18.20, unica proiezione.
Per noi che abitiamo in citta’ di provincia c’è gia’ da baciarsi le mani che almeno una ci sia.
Dico finalmente perchè sono l’unica prila che, aspettando l’edizione italiana, non se l’è gustato nemmeno sottotitolato,anche se giaceva da anni nell’hard disk del pc e mi protendeva le manine al grido di “scegli me, scegli me”.
La storia a grandi linee la conoscevo gia’, anche perchè basta entrare in uno dei numerosi Ghibli Store in Giappone per gustarsi la proiezione di questo capolavoro.
Pero’ ho voluto ad ogni costo godermelo in toto sul grande schermo, e devo dire che l’attesa è stata ampiamente ripagata.
Se non fosse che mi ha lasciato un po’ perplessa il doppiaggio italiano…la voce del padre di Satsuki e Mai è assolutamente priva di colore, ma soprattutto ci sono un sacco di battute fastidiosamente fuori sinc,elemento che non mi sarei aspettata nel modo piu’ assoluto dopo tutti questi ann idi attesa e sapendo che la direzione è stata affidata a Cannarsi.
Come se lo avessero approcciato in fretta e furia.
Saro’ una pigna in culo…che ci posso fare?
********************************************
Il ritorno da Oristano è stato tranquillo e nonostante la pioggia abbia aihme funestato il week end e la serata dell’OPF, l’evento si è svolto in maniera piu’ che dignitosa nel bel teatro comunale della citta’, allestito in fretta e furia a tempio record per non mandar a monte la manifestazione.
Ho la certezza che non saro’ presente a Romics nemmeno quest’anno, e inizio a concentrarmi su Lucca Comics dove mi attendono una serie di impegni in via di definizione e se Dio vuole un nuovo costume :)


Vorrei inoltre ringraziare K., non so se mi leggi ancora ma l’omaggio librario ricevuto oggi, beh per me vuol dire tantissimo,è stata una sorpresa meravigliosa….e, a proposito, auguri anche a te :*

You can follow RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
8 Comments >> Leave a Comment

io nn vedo l’ora di andare a gustarmelo al cinema…
come te non l’ho mai visto, mi fa indiavolare il fatto che in italia si sia così indietro con il doppiaggio! >.<

  Reply Comment by Lisard - 21/09/2009 @ 6:36 pm

Ciao :-) io l’avevo visto da una famiglia giapponese in tv che aveva la vhs e mi era piaciuto parecchio ricordo..pessimo se vi è un doppiaggio approssimativo:-( a volte doppiaggi malriusciti deturpano e snaturano non poco^^”…mah..Come c’è il Nekobasu a Oristano*__* e qui a Milano no???
Anch’io non vedo l’ora che venga Lucca ^_^
Kaonashi

  Reply Comment by Kaonashi - 21/09/2009 @ 9:57 pm

facciamo pubblicità occulta… mi potresti dire dove lo stanno trasmettendo che me lo vado a vedere???
^^

  Reply Comment by thegame76 - 22/09/2009 @ 11:13 am

Nessuna anteprima sul nuovo costume per Lucca? *_*

  Reply Comment by Aurarinoa - 22/09/2009 @ 12:30 pm

credo che su mymovies sia possibile consultare le citta’ in programmazione a questo url
http://www.mymovies.it/film/1988/ilmiovicinototoro/cinema/

  Reply Comment by garethjax - 23/09/2009 @ 10:38 pm

Io L’ho visto sia al cinema che sottotitolato……… non so perchè ma sottotitolato mi “prende” mooooolto di più

  Reply Comment by Tridium - 24/09/2009 @ 12:20 am

Io penso aspetterò il dvd :)

  Reply Comment by Tutore - 26/09/2009 @ 10:02 pm

Ciao Giorgia,
sapevo del tuo interesse per quel libro, peraltro raro, ma nonostante le ricerche l’ho reperito solo di recente ed in modo fortuito (da ciò il ritardo nella spedizione).
Penso che “l’etica del regalo” si sostanzi nel ricevere più di quanto si è donato: venire a sapere di averti procurato un sorriso è già più di quanto serva a far sorridere me.

K.

P.S.= sì,”ti leggo” sempre con stima e simpatia.

  Reply Comment by K., nihongo de "prugna nera" - 27/09/2009 @ 6:53 pm



Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>